“DÍA DE MUERTOS VS HALLOWEEN: ENTRE LEYENDAS, ALTARES Y MISTERIOS”
Halloween y el Día de Muertos reflejan dos formas de entender la muerte: una desde el miedo y otra desde la memoria y el homenaje.
Con la llegada de octubre y noviembre, los temas sobrenaturales flotan en el aire. ¡Qué susto! Halloween y el Día de Muertos son fechas importantes en México. Si bien la “Noche de Brujas” es una celebración originaria de Estados Unidos, los mexicanos la han adoptado y, por ello, se festeja cada año sin falta. Las calles se llenan de luces y adornos espeluznantes, además de puestos y casas donde los niños piden dulces y participan en la celebración con sus disfraces.
Ambas festividades coinciden en temáticas como los colores, símbolos y fechas, pero completamente diferentes ante sus significados.
Orígenes y significados
- Halloween
Esta festividad tiene su origen en la expresión “All Hallow Eve” (Vispera de Todos los Santos), una combinación de tradiciones cristianas con algunas creencias celtas y romanas.
El Samhain era una festividad celta donde marcaba el inicio de invierno y año nuevo, celebrada el 31 de octubre y el 1 de noviembre; se creía que el mundo de los vivos y muertos se conectaba, por lo que dejaban ofrendas en las puertas para tranquilizar a los espíritus. Dando origen a costumbres como “truco o trato”.
En Roma, “Mundus Patet” simbolizaba la conexión que hay entre vivos y muertos.
Con los años, la celebración perdió su enfoque religioso y mantuvo las tradiciones “paganas”.
La festividad fue llevada a América por inmigrantes; los que más influyeron en eso fueron los irlandeses. En el sigo XX llego a consolidarse en Estados Unidos como una celebración, donde abundaron los disfraces, dulces y algunos agregando algunos símbolos como: calabazas, brujas, gatos negros, dulces, colores específicos.
La tradición vine de la cultura prehispánica y religión católica, según menciona UNESCO. Los significados se han cambiado de acuerdo al lugar (campo, ciudad), comunidad o grupo.
Esta fecha tiene como origen en las antiguas prácticas prehispánicas, combinado con las celebraciones católicas, especialmente las que fueron introducidas por los españoles. Por otro lado, los indígenas pensaban que las ánimas podían regresar a convivir con los vivos, familiares y allegados, por tanto, colocaban altares con varias ofrendas que el difunto disfrutaba en vida.
Algunos pueblos siguieron la tradición católica y dividieron la fecha para celebrar a niños y adultos; quedando el 1 de noviembre a los niños y el día 2 de noviembre a los adultos. Los altares tienen elementos simbólicos, como: la flor de cempasúchil, velas, comida, pan de muerto, papel de china picado, objetos de la persona fallecida.
Dependiendo de las tradiciones familiares, algunos adornan con demás objetos el altar, como: flores diferentes a la cempasúchil, lapidas pequeñas, luces, etc.
Reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2008.
Tradiciones y supersticiones
Halloween
Algunas de las tradiciones son:
- Ir por dulces disfrazados de casa en casa
- Prender velas (luces) dentro de una calabaza
- Tallar el rostro en una calabaza
Algunas de las supersticiones son:
- Jack o’lantern (Jack el Tacaño)
- Disfraces para confundir a los muertos
- Los dulces son una ofrenda
- Gatos negros
- Casas embrujadas
Día de Muertos
Algunas de las tradiciones son:
- Altares con comida
- Pan de muertos
- Velas para guiar a los muertos
Algunas de las supersticiones son:
- No dejar velas sin apagar
- No barrer de noche
- No llorar en el panteón
Si bien, ambas fechas tienen como propósito “la llegada de los difuntos” al mundo de los vivos, la forma de ver esta tradición es completamente diferente. Mientras en Halloween aborda el juego y fantasía de lo sobrenatural; el Día de Muertos celebra la vida y muerte mediante el recuerdo y conexión de los espíritus con los vivos.
